Kimono, littéralement: la chose qu’on porte

ki 着 = porter un vêtement, mono 物 = chose　着物 = kimono

Le vêtement en forme de T et unique vêtement des japonais jusqu’à l’ère Meiji. Il existe néanmoins des variantes en fonction du statut social, d’évènements cérémoniaux et tout simplement en fonction de la saison.

Si vous aimez l’esthétique japonaise, vous avez sûrement déjà entendu parler des kimonos et des yukatas. Mais connaissez-vous vraiment les différences entre ces deux pièces emblématiques ?
Chez Shiroiyuki, où chaque création textile s’inspire de la culture japonaise, il est essentiel de rendre hommage à leurs spécificités.

Cet article vous guide pas à pas à travers les matières, usages et codes vestimentaires qui distinguent ces deux vêtements traditionnels

Haori / Yukata / Kimono:

Le kimono : la tenue d’apparat par excellence

• 1. Une pièce cérémonielle et codifiée

Le kimono est un vêtement traditionnel japonais porté lors d’occasions formelles : mariages, cérémonies du thé, visites importantes, ou encore graduations. Il existe de nombreuses variations (furisode, tomesode, houmongi…), toutes marquées par un raffinement particulier.

• 2. Matières nobles

Les kimonos sont confectionnés dans des matières précieuses comme :

• la soie (la plus prestigieuse),
• le crêpe (chirimen),
• le chanvre, dans un pays humide, choisi car la fibre qui sèche le plus vite au monde
• le lin ou la laine pour certaines variantes hivernales.

La texture est souvent dense, avec des motifs tissés ou brodés à la main, et un tombé fluide.
Il peut y avoir plusieurs couches : un sous-kimono (nagajuban) est généralement porté en dessous.

• 3. Un port structuré

Le kimono demande un certain savoir-faire pour être porté correctement :

• Il est toujours ajusté avec une ceinture large (obi),
• Accompagné de sandales japonaises (zori) et de chaussettes blanches (tabi),
• Parfois complété de petits accessoires symboliques (obidome, obijime…).

Le yukata : la version estivale et décontractée

1. Une tenue d’été populaire

Le yukata est une version légère et simplifiée du kimono, historiquement porté après le bain. Aujourd’hui, on le porte :

• lors des festivals d’été (matsuri),
• aux feux d’artifice (hanabi),
• ou dans les ryokan (auberges traditionnelles).

Il est très populaire au Japon, notamment chez les jeunes.

• 2. Des matières plus accessibles

Le yukata est généralement fabriqué en :

• coton léger,
• gaze de coton,
• ou fibre synthétique pour les modèles modernes.

Il se porte à même la peau, sans sous-kimono, ce qui le rend plus facile à enfiler et à entretenir.

• 3. Une allure plus simple

• Le yukata se ferme aussi avec un obi, mais plus simple et fin.
• Il se porte souvent avec des sandales geta, parfois même pieds nus.
• Moins rigide, il laisse plus de liberté dans les mouvements.

---

Univers Shiroi Yuki :

Chez Shiroiyuki, les kimonos sont revisités avec une approche artisanale et contemporaine :

• Des textiles souples ou brodés à la main,
• Une liberté d’expression dans les motifs,
• Un pont entre héritage japonais et affirmation de soi.

Certains modèles sont inspirés du yukata pour leur confort estival, d’autres s’ancrent dans la structure du kimono pour leur prestance intemporelle.

les Revisites Shiroi Yuki:

Et le Haori ?

Le haori est une veste courte traditionnelle japonaise portée au-dessus du kimono.
Moins formelle, elle se distingue par :

• sa longueur mi-cuisses ou hanches,
• l’absence d’obi (elle reste ouverte),
• des motifs souvent visibles dans le dos ou la doublure.

À mi-chemin entre vêtement d’apparat et pièce de confort, le haori s’invite aujourd’hui dans des tenues modernes, porté comme une veste fluide au style affirmé.

Chez Shiroiyuki, certains modèles revisités puisent dans l’esprit du haori pour allier liberté de mouvement, élégance discrète et empreinte artisanale.

---